Die Helden fanden nur noch verbrannte Erde und tote Familienmitglieder vor. Fast Alles war geplündert fast Alles geraubt.
Nachdem die Toten begraben waren machte sich der junge Samurai Ozu daran eine Steintafel zu fertigen.
Dort steht geschrieben:
Hier liegen die Leiber von Freunden und Familie,
der Willkür des Herrschers zum Opfer gefallen,
sind sie wie Vieh geschlachtet worden.
Möge Emma-O Ihnen gnädig sein.
Darunter findet sich ein Haiku:
Berge zum Himmel
Wälder an deren Füßen
es ruhen die Ahnen